La peinture chinoise de paysages, une recherche de la beauté de l’invisible

Quand le poète Su Dongpo (1037-1101) dit : « Pour représenter la nature, il ne faut pas s’arrêter à la forme, mais peindre le sens », il indique à la création picturale d’aller au-delà de la représentation. J-F Billeter le confirme : « Les Chinois n'ont jamais cherché dans un paysage à reproduire ce que voit l'œil. Ils s'en sont inspiré mais ont toujours conçu l'œuvre elle-même comme un produit de leur imagination ». Ni reproduction de la réalité extérieure, ni expression d’un ressenti intérieur, les peintures chinoises de paysages donnent à voir ce vivre invisible.